Pixar directors understand what seasoned entrepreneurs like Jeff Bezos and agile software developers do: The faster they fail, the faster they will discover promising opportunities.